TOKYO TOWER –Mom & Me, and sometimes Dad

晚餐吃太飽
翻一翻電腦裡面還沒看過的影片
在沒刻意的挑選下
TOKYO TOWER –Mom & Me, and sometimes Dad出現了
母親節前看到這個
邁向中年的我有點感慨

印象最深的
就是化療前母親擦拭著兒子畢業證書的那一幕
還有
跟兒子絮絮叨叨的說
他一生的儲蓄就在這一張紙上了
當然
母親遺書上的
把對於一個小孩從最初只希望他健康長大
到希望成為一個率直的人
一直到最後
依舊盼求兒子有個美滿的歸宿
道盡作母親的心聲呀

在我家
或許有天
我家老頭也會如此對我說吧
希望那天不要來的太晚

老王

PS
松隆子真是有氣質呀呵呵
小田切讓頹廢風的造型也很棒


【劇情介紹】
改編自日本暢銷國民小說《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》，感動超越210萬人次，再掀大眾閱讀狂熱僅次於《挪威的森林》。故事敘述作者－－中川雅也－－在前一半人生中與他老媽相處的回憶。喔對，有時候還加上他老爸。
中川榮子，是個很平凡的老媽，在兒子雅也三歲時，便帶著他離開丈夫，獨立撫養著他。為了生計在小吃店辛勞地工作著，總是忙碌，臉上的笑容卻不曾失去。兒子功課再爛，也不會拿成績單大作文章；買東西永遠不會想到自己，只想到兒子；煮再多菜還是怕兒子吃不飽…
這樣的一個老媽啊，總要等到分離才想起應該要珍惜。十五歲正值叛逆期的雅也，就是在坐上火車前往寄宿學校時，看到老媽準備的行李裡，全新的衣褲跟夾在裡面的一萬元，才一邊吃著便當一邊哭了起來。
到了大學，雅也仍是任性地做自己想做的事，眼看老媽咬牙攢錢，只為了供他上東京唸大學，除了偶然而生的愧疚，日子也就這樣渾渾噩噩地過下去。
留級、畢業、失業一陣子、茫然沒有人生目標、懷疑何時靠插畫與寫作養活自己…經歷了這一些，長大後的雅也心裡清楚得很，仍然站在自己身後默默支持的，還是老媽。喔對，有時候還有老爸。
然而，有機會再住在一起，卻是在十五年後，老媽得了胃癌之後。
那是一段永遠都嫌太短的快樂回憶。老媽的開朗個性與精湛廚藝，總能為雅也的小公寓招來一大群朋友，擠得暖烘烘的。那一丁點的幸福時光，幾乎要使雅也忘了死神的逼近。
最後的一刻終於到來。雅也怎麼也忘不了老媽臨終時的模樣，拚了命地用快不能動的嘴唇，不放棄地想在最後留點什麼給他。而他卻什麼也來不及為她做，連她最想走上一遭的東京鐵塔也沒能帶她去…

※電影「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン」的主題曲



東京にもあったんだ　福山雅治 (Fukuyama Masaharu)

東京にもあったんだ
こんなキレイな夕陽が 東京也有這麼美的夕陽
うれしいな　君に見せたいな 好高興啊 也想讓你看看
君は元気かな 你現在好嗎？

東京にもあったんだ
こんなキレイな月が 東京也有這麼美的月亮
うれしいな　君も見てるかな 好高興啊 你也看到了嗎？
君に逢いたいな 好想見你啊

いま以上　自分以上に　なりたかったんだよ 總想超越自我
急いで　急いで、、、　勝っために覚えたこと匆匆忙忙為了成功而牢記的事物
この街のルールに　少しだけ染まったよ 這個城市的規則，只明白了一點點

お願いだ　涙は隠さないでくれ 我們都不要再隱藏自己的淚水了吧
お願いだ　心は失くさないでくれ 也不要再迷失自己的心意

ほら　ごらん　一緒にさがしてた 看哪，我還一直奔跑在通往明天的路上
明日に　僕はまだ走ってるんだよ 那是我們一起尋找的明天

東京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が 東京也有這麼美麗的夜空
おかしいね　涙こぼれてる 好奇怪啊 我已經淚流滿面
君に逢いたいな 好想見到你

ときどき忙しすぎて 有時忙過了頭
僕に迷ったり　君にも怒ったり 我會變得迷茫，也會引你發脾氣
生きるために傷つくこと 為了生存而受傷
この街ルールに
もう少し　逆らうよ 有些違背了這個城市的規則

お願いだ　涙は隠さないでくれ 我們都不要再隱藏自己的淚水了吧
お願いだ　心は失くさないでくれ 也不要再迷失自己的心意
ありがとう　一緒に泣いてくれた 謝謝陪我一起哭泣的你
君はね　青春のゴールだったよ 就是我青春的终點

ねえ　わかってたんだよ ねぇ~~ 我都明白
わかってたんだよ　　 我都明白

わかってるんだよ、、、 我全都明白

東京にもあったんだ

こんなキレイな夜明けが 東京也有這麼美麗的黎明
うれしいな　君に見せたいな　好高興啊 想讓你也看看

君は元気かな 你還好嗎？